Novità in rubriche – letture
The Temporary City
Stessi spazi, nuovi usi: temporaneità e spazio pubblico nella città contemporanea
Sara Caramaschi
La formazione professionale, il pensiero e le strategie di architetti, urbanisti e pianificatori sono da tempo legati ad una visione tridimensionale. È necessario, invece, riconoscere l’impatto del tempo sulla pianificazione e sulla progettazione urbana, considerando la città in quattro dimensioni. Nella situazione contemporanea, caratterizzata da risorse limitate e crisi, non possiamo sempre prevedere soluzioni a lungo termine per i vuoti urbani, ma è necessario prendere in considerazione usi temporanei dello spazio come strumento di trasformazione profonda. Peter Bishop e Lesley Williams si concentrano sull’interesse crescente di architetti, urbanisti e pianificatori ai concetti di temporaneità, azioni pop-up e uso provvisorio di brani di città. I due autori esplorano le origini, le motivazioni sociali, economiche e tecnologiche alla base del fenomeno, dimostrandone l’importanza nella ricerca e nella pratica sulla città. Il libro analizza sessantotto casi studio europei e statunitensi, e dimostra le opportunità e i benefici dell’uso temporaneo dello spazio urbano.
Most of the professional training, thinking and strategies of architects, urban designers and planners are strictly three-dimensional. In reality, it’s important to acknowledge the influence of time in planning and design strategies, considering the city as a four-dimensional entity. In the contemporary era, characterized by increasing pressure on scarce resources, we cannot wait for long-term solutions to vacancy or dereliction. Instead we need to review temporary use as a powerful tool for incremental change. Peter Bishop and Lesley Williams explore the growing interest among practitioners at the cutting edge of architecture, urban design and regeneration, in temporary, interim, pop-up or meanwhile uses for land and buildings in urban areas. They explore the origins, the social, economic and technological drivers behind this phenomenon, and its place within modern planning theory and practice. The book includes sixty-eight case studies from Europe and US, which illustrate the range of temporary use opportunities and the benefits that these can bring.
Sara Caramaschi: Laureata in Architettura al Politecnico di Milano, attualmente frequenta il dottorato in “Paesaggi della Città Contemporanea. Politiche, tecniche e studi visuali” presso l’Università degli Studi Roma Tre. Si occupa di urbanistica e urban design e nell’ambito della formazione dottorale sta approfondendo il tema del commercio in forma itinerante e del suo impatto nell’attivazione dello spazio pubblico. Partecipa all’attività didattica presso il dipartimento di Architettura ed è parte del comitato di redazione del giornale online UrbanisticaTre.
